· 

ماذا تعني كلمة (مرتي)؟


يستخدم الرجل العربي كلمة( مرتي ) للتعريف عن زوجته وبغض النظر عن اختلاف كلمة (مرتي) عن لفظ (امرأتي) .. طبعاً كثير من النساء للأسف تعتبرها كلمة شعبية او (سوقية) يعني كلمة دون المستوى .. وفيها انتقاص من احترام المرآة .. وهذا للأسف لأن 99% لا يعرفون حقيقة هذه الكلمة .. وهي مجرد كلمة منقولة من جيل لـ جيل دون أن ندرك حقيقتها 

كلمة ( مرتي ) هي كلمة ارامية الاصل و غير موجودة بقواميس اللغة العربية .. ( مار .. ويعني سيد ) ( تي .. ضمير الاشارة القريب للمؤنث باللغة الارامية ) فتصبح مرَتي = سيدتي